Choke on the truth, O Fear,
Released away be you.
Oh, don't ever come back:
I won't have patience then.
Sacred be my feelings,
Shed be these tears I miss,
Anoint be these icons.
Nerve myself by smiling,
Trust my love and kiss me.
Align my heart with yours,
Uncap your love for me.
Cloister, but then let your
Heart only be talkative.
Oh Darling, be with me.
Cheer up, feel me breathing,
Occurring in your heart.
Love, I'm not leaving you.
Adore the wave rising,
Trust my love and kiss me.
- Traduction:
Noie-toi dans la vérité, Ô Peur,
Sois-tu libérée au loin,
Oh, ne reviens jamais :
Je ne serai alors point patient.
Sacrés soient mes sentiments,
Versées soient ces larmes qui me manquent ;
Ointes soient ces icônes.
Donne-moi le courage par ton sourire,
Aie confiance en mon amour et embrasse-moi.
Aligne ton cœur avec le mien,
Ne limite pas ton amour pour moi.
Tais-toi, mais laisse alors
Ton cœur seul être bavard.
Oh Darling, sois avec moi.
Illumine-toi, sens-moi respirer,
Apparaître en ton cœur.
Amour, je ne t'abandonne pas.
Adore la vague qui se soulève,
Aie confiance en mon amour et embrasse-moi.
Accueil
(je pense que ce sont les inversions sujet/verbe qui sont très jolies)