Messages : 340 Date d'inscription : 18/08/2014 Age : 25 Localisation : La tête sous l'oreiller
| Sujet: Andromaque [S] Jeu 4 Sep - 3:53 | |
| - Spoiler:
[Pour finir (ou pas ?) mon importation, une p'tite poésie, même si c'est pas du tout ma spécialité (R'marquez, j'ai commencé par ça, mais... hum... Comment dire... Les poèmes au CE2, c'était pas encore ça xD ) Et comme je suis VRAIMENT une flemmarde, je vous copie/colle d'EN, parce que j'avais tout bien expliqué toussa ():-° (Et non, c'est pas en vrais alexandrins, j'suis excusable si je dis que c'était mon troisième poème depuis le début du collège et que j'avais jamais fait attention au nombre de syllabes ? (a) )
En français, on a eu un contrôle sur les sujets d'invention : il fallait continuer un passage d'Andromaque qu'on avait dans nos livres, et imaginer le monologue argumentatif qu'elle aurait ensuite, devant son enfant endormi, en essayant d'utiliser du voc classique et en prenant le point de vue d'une héroïne tragique. Dans les plus, il y avait le faire en alexandrins - je me suis d'abord dit "Impossible !", puis j'ai tenté x)
Comme je n'ai pas le courage de tout recopier : on est partis de l'Acte 1, scène 4, vers 363-384, où Pyrrhus dit que soit Andromaque l'aime, il l'aime, il protège son fils contre les Grecs, et tout est rose ; soit Andromaque continue à le repousser, il la hait, et il laisse les Grecs faire mumuse avec son enfant... Andromaque répond qu'elle mourra avec son fils pour se retrouver réunie avec Hector, Pyrrhus l'interrompt et lui dit d'aller embrasser son fils en y réfléchissant (la scène où elle l'embrasse, qu'on devait écrire, n'existe pas dans la pièce)
Donc, mon petit poème presque en alexandrins (verront ceux qui s'amuseront à compter toutes les syllabes x) ), fait tant bien que mal en 1 heure ^^]
Mon pauvre fils, jeté à la fureur du monde, Sais-tu, sang de mon sang, que se joue ou ta mort, Ou ta vie, et qu'entre mes mains repose ton sort ? Mais je ne peux, par les dieux, te jeter dans l'onde Tourmentée du Styx, toi qui n'as commis comme crime Qu'être né de celui qui brandissait sa lame Pour de sa vie défendre sa grande Patrie, Troie ! Hélas ! pour sauver ta vie, je n'ai d'autre choix Que d'épouser Pyrrhus, déshonorant mon mari, Et par cet outrage humilier ma noble patrie... Face à un peuple, que compte une vie ? J'ai peur, Peur d'offrir à ce peuple ton sang ; mon cœur pleure, Pleure à l'idée de laisser ces sauvages tueurs Déchirer ta tendre chair pour leurs cruelles mœurs, Mais je ne peux offrir à leur vengeance ma patrie... Hélas ! je le dois : tu mourras, et de ton sang Rejaillira l'honneur de notre mère patrie ! Mes ennuis n'auront plus de fin, mais toi, enfant, Réjouis-toi de sauver ton peuple ainsi. (après 5 minutes à chercher autre chose, j'ai du faire rimer crime avec lame --' C'est désespérant) | cruels mœurs => cruelles mœurs |
|
|
Meredith EpiolariReine de l'Impro Messages : 1431 Date d'inscription : 29/07/2014 Age : 26 Localisation : Between the peanuts and the cage | Sujet: Re: Andromaque [S] Sam 13 Sep - 22:16 | |
| Je répète ce que j'ai dit sur EN, pour un travail fait en une heure c'est très impressionnant et même si le rythme est pas tout à fait carré comme du Racine, il est quand même plutôt bien défini J'adore la tragédie, je trouve ça tellement cool une mère qui décide de sacrifier son enfant pour sauver son honneur Le seul reproche que je pourrais te faire et que je n'avais pas remarqué la première fois, c'est que tu utilises quatre fois le mot "patrie" et que c'est très lourd ^^ Continue à nous écrire plein de poèmes bien tragiques comme je les aime Kawy |
|