J'ai lu le chapitre 1.
Alors je peux pas dire que je n'ai pas aimé... mais j'ai pris une claque parce que c'est à l'opposé de ce que j'ai l'habitude de lire en fantastique !
Et finalement j'ai même plutôt aimé, en tout cas on pourra dire que cet écrit m'a troublé.
Ce qui m'a troublé surtout c'est que ton chapitre un est complet.
Bon faut que je m'organise, sinon je vais partir dans tout les sens.
1. La formeAlors ta forme de récit au début, je ne l'ai pas trop apprécié, en réalité je me disais "encore une écriture à la chicklit, de jeune femme qui écrit pour des adolescentes" et... eh bien c'est totalement ça en fait ^^. Ton écriture Milka est en fait parfaite pour de la chicklit.
Ce n'est pas très flatteur, surtout si tu sais ce qu'est la chicklit, mais en revanche, la suite va l'être ^^.
Certes ton écriture est typique de la chicklit mais (Il y a toujours un mais !), mais donc ce que tu en fais, de cette forme de récit, est incroyablement audacieux ! En fait ton chapitre un est à lui même une oxymore stylistique.
Je détaille.
Tu as d'un côté ton style très "chicklit" avec ses codes etc et toi, tu décides de n'en faire qu'à ta tête (vilaine fille) et tu décides de casser pas mal de ces codes et conventions. Et du coup ton texte à beau être écrit avec un style qui se veut nunuche et naïf, il reste très intéressant.
En fait c'est assez drôle parce que ton texte reflète ton personnage (Salut Mia !) : encore jeune, qui ne sait pas quoi faire de sa vie (le côté chick, "poulette" en anglais) et qui décide donc, pour payer des études qu'elle ne fait pas, d'être prostituée. Là tu casses tout le côté naïf et "sainte n'y touche" de la chicklit en employant des lexiques que l'on ne retrouve jamais dans ce genre de littérature : la violence, le viol, le sexe en général, le registre de l'animosité de l'Homme etc.
Et ÇA c'est excellent !
Ce que j'adore dans ton style c'est la nonchalance d'une part de ton personnage (Recoucou Mia !) et de ton écriture, qui vont parfaitement ensemble dans certains moments, et le meilleur ! le MEILLEUR, c'est que tu arrives à faire de l'auto dérision, en trollant ton propre style !
Pourquoi je dis ça ? Parce que tout le long du chapitre 1 tu nous fais vivre la vie de Mia, jeune et belle péripatéprostipute, et on ne comprend pas pourquoi le livre s'appelle "autre côté" et puis à la fin elle meurt (ça déjà, c'est une entorse au début de récit que tu fais, elle a l'air bien en vie la Mia), puis y a un beau black qui la récupère et tu nous laisses là. Chapeau. la fin du chapitre 1 donne envie de lire la suite. Et du coup je me demande bien comment tu gardes ton style nonchalant maintenant qu'elle n'est normalement plus prostituée...
Quelques passages exemples de baffes que tu nous mets :
- Frog a écrit:
- Je crois que je suis un nugget. Un tas de saloperies blanchies et bien tassées dans une enveloppe très appétissante. Voilà comment dire joliment qu'on est une vraie pétasse bien foutue.
- Frog a écrit:
- Je me concentre sur un jeu quelconque, je teste l'agilité de mes doigts même si en tant que clitoridienne je ne pense pas avoir d'ankyloses au niveau de ces adorables articulations graciles.
- Frog a écrit:
- J'aime le sexe.
- Frog a écrit:
- Je vais te violer
et tant d'autres...
Je crois en fait que j'adore ton style pour une chose particulière : il créé un décalage entre énormément de choses : le fond et la forme , le début et la fin, le récit et l'histoire, la personnage et le monde et même entre le personnage et le ce qu'elle pense d'elle-même ^^.
Même là il y a un décalage. Mia dans le récit prend tout avec nonchalance et désinvolture, voir arrogance à certains moments, et puis lorsqu'elle se fait ramener à la réalité : c'est une pute (coucou Mia
), elle déraille, elle perd les pédales et elle est détruite par la vie qu'elle dit avoir choisi... mon cul oui, elle l'a choisie parce qu'elle est obsédée et qu'elle trouvait ça rigolo de se faire payer pour se faire troncher XD. Pas pour le métier en lui-même, sinon elle ne serait pas là où elle en est.
En fait c'est ça que j'aime dans ce texte : le décalage permanent que le lecteur se prend dans la gueule, comme le prend Mia. Je ne m'identifie pas au personnage de Mia, seule une fille pourrait le faire, mais je me prends quand même les baffes de l'auteure parce que le contraste et la rivalité se trouve dans ton texte entier, aussi bien dans la forme que dans le fond !
Et c'est pour ça, et uniquement pour ça que ton texte est une réussite : la forme colle parfaitement au fond, en tout cas dans ce premier chapitre.
Fini (Mais heu tu n'as fais qu'un petit 1 là) oui roger, je sais et pis tant pis tiens, moi aussi je casse les règles ! (Rebelle !) Intégriste !
Voilà ... au plaisir, je vais lire la suite quand j'aurai le temps ^^.